[Purchasing Department] Vehicle Condition Description: Original condition! Paint on the right rear door/right rear leaf. [Purchasing Department] Documentation Status: [Purchasing Department] Transfer Date: [Purchasing Department] Invoice Amount (Company Account): 67,000 RMB! [Maintenance Department] Re-inspection Results: Repainted right rear door, right rear leaf, left rear leaf; partial repainting of left rear door (Qianqi Village). [Maintenance Department] Third-Party Inspection: Cha Boshi S-Class [Sales Department] Private Invoice Requirements: For vehicles not yet transferred, confirmation must be obtained from the sales manager. [Special Note]
Para garantizar los derechos legales de ambas partes, el "Contrato Internacional de Compra-Venta de Vehículos de Segunda Mano" que firmamos es bilingüe en chino e inglés. En condiciones normales, el contrato se rige por la ley china. Todas las responsabilidades por incumplimiento y las cláusulas de fuerza mayor se definirán claramente en el contrato.
Está absolutamente prohibido. La aduana china exige la declaración de "vehículos desnudos" para la exportación de coches de segunda mano. Si se encuentran mercancías no declaradas en el vehículo, puede resultar en la retención del coche, pérdida del embarque o incluso acusaciones de contrabando. Rechazamos cualquier forma de solicitud de inclusión.
La aduana china prohíbe estrictamente la exportación de vehículos ensamblados o desmantelados que cumplan con los estándares de desecho obligatorios. Dado que nuestro control de calidad es extremadamente riguroso, es muy poco probable que esto ocurra. Sin embargo, si se retiene el vehículo por un error de política, devolveremos su depósito completo sin intereses, sin que usted asuma ningún riesgo político.
