[Purchasing Department] Pricing Manager: Mr. Xu [Purchasing Department] Vehicle Condition Description: Left front door paint, left rear panel bodywork, right rear panel paint, right front door paint. Overall appearance is acceptable, minor scratches on front and rear bumpers. [Purchasing Department] Documentation Status: Complete [Purchasing Department] Transfer Time: Transfer to be completed within 7 working days [Purchasing Department] Public/Private Invoice Amount: 30,800 [Maintenance Department] Re-inspection Results: [Maintenance Department] Third-Party Inspection: [Maintenance Department] Maintenance Items and Budget:
Pour garantir les droits légaux des deux parties, le contrat de vente de voiture d'occasion international que nous signons est en version bilingue chinois-anglais. En règle générale, le contrat est soumis à la loi chinoise. Toutes les responsabilités en cas de violation et les clauses de force majeure seront clairement définies dans le contrat.
Nous vérifierons si le numéro de châssis (VIN) est dans le lot de rappels officiel. S'il y a des rappels de sécurité non exécutés (comme le remplacement des airbags Takata), nous demanderons au propriétaire d'origine ou aiderons à l'envoyer au concessionnaire officiel pour effectuer le rappel gratuit avant l'annulation de l'immatriculation.
Les voitures électriques conformes aux normes chinoises utilisent le connecteur de charge national (GB/T). Si votre pays utilise les normes européennes (CCS2), américaines (CCS1) ou japonaises (CHAdeMO), le véhicule ne pourra pas se brancher directement sur les bornes de recharge locales. Pour résoudre ce problème, nous vous recommanderons ou fournirons un adaptateur de haute qualité certifié CE/UL. Avant d'acheter, veuillez confirmer les spécifications des bornes de recharge dans votre région avec notre personnel de vente.
