Conviene chiarire le tre architetture prima di scegliere, perché i costi di gestione e le esigenze d'uso differiscono molto. BEV (battery electric, solo elettrica): zero emissioni, manutenzione minima (meno del 50% rispetto a un termico), costo per km molto basso con ricarica domestica. Ideale se hai ricarica a casa o in azienda e percorsi entro 200-300 km al giorno. Limiti: tempi di ricarica sui lunghi viaggi e minore rete di colonnine rapide fuori dai grandi centri. PHEV (plug-in hybrid): motore elettrico più termico. Autonomia elettrica tipica 50-100 km—sufficiente per i tragitti quotidiani urbani. Funziona bene per chi alterna città e viaggi, ma attenzione: se non la ricarichi mai, consuma più di un ibrido normale. EREV (extended range electric): ruote mosse sempre dall'elettrico; il motore termico è solo un generatore. Guida sempre fluida come un elettrico, senza ansia da autonomia. Modelli cinesi recenti stanno diffondendosi. Per l'immatricolazione in Italia: BEV ed EREV con emissioni omologate hanno spesso agevolazioni fiscali e accesso ZTL; i PHEV dipendono dalle emissioni dichiarate. Verifica sempre l'omologazione del modello specifico prima dell'acquisto.

Via mare, da Shanghai a Genova o La Spezia si contano generalmente 30–45 giorni porta a porta, compresi trasbordo e sdoganamento. All'arrivo serve la dichiarazione doganale unica (DUA): dazio di norma intorno al 10% sul valore (verificabile nel tariffario TARIC) e IVA al 22% calcolata sul valore imponibile più le spese di trasporto fino all'ingresso nell'UE. Per l'immatricolazione servono il certificato di conformità COC oppure la procedura di omologazione (oggi più semplice perché le auto cinesi hanno spesso omologazioni ECE valide), poi revisione e assicurazione. Attenzione alle Zone a Basse Emissioni che le città italiane stanno introducendo. Fatti fare dal forwarder un preventivo completo «chiavi in mano» prima della partenza.

È necessario specificare oggettivamente: le auto usate della versione nazionale cinese sono prodotte secondo gli standard nazionali cinesi (GB) e non hanno ottenuto la certificazione SASO dell'Arabia Saudita o GSO dei paesi del Golfo. Gli acquirenti devono cercare un agente locale con capacità di sdoganamento, utilizzando un'esenzione o modifiche conformi dopo l'arrivo (come pellicole, installazione di allarmi specifici) per completare lo sdoganamento.