Per garantire i diritti legali di entrambe le parti, il contratto di vendita internazionale di auto usate che firmiamo è in versione bilingue cinese-inglese. In condizioni normali, il contratto è soggetto alla legge cinese. Tutte le responsabilità per inadempimento e le clausole di forza maggiore saranno chiaramente definite nel contratto.

Sì. Per gli acquisti in blocco, possiamo organizzare e fornire i documenti storici principali di ogni veicolo (registrazioni di trasferimento, riepiloghi di manutenzione). Se è necessaria una versione in inglese, possiamo fornire una tabella di traduzione automatica di base e assistenza per la traduzione manuale dei termini tecnici chiave.

Il prezzo FOB non è che l'inizio: il costo finale italiano si compone di voci precise. Voci principali (auto benzina/diesel): 1. Trasporto marittimo: 800-1.500 euro da Shanghai a Genova/Napoli per container dedicato, 500-800 in groupage 2. Dazi: 10% sul valore CIF (prezzo + trasporto + assicurazione) 3. IVA: 22% sul valore CIF + dazio 4. Spese doganali e pratiche: 200-400 euro 5. Collaudo e immatricolazione: 100-300 euro 6. Eventuale omologazione (se manca il COC): 1.000-3.000 euro Esempio pratico: auto da 8.000 euro FOB + 1.000 trasporto = 9.000 CIF. Dazio 900, IVA 2.178, spese 300 → totale circa 12.400 euro prima del collaudo. Attenzione alle agevolazioni: 1. Auto con più di 30 anni: dazio ridotto al 6% e regime fiscale agevolato 2. Reimmatricolazione da paese UE (se l'auto è già in Europa): solo IVA di margine in alcuni casi Cosa fare: chiedi sempre un preventivo «chiavi in mano» con distinta di tutte le voci. Se l'esportatore elude IVA o dazi dichiarando valori inferiori, rischi sequestro—non risparmiare sulle pratiche.