È estremamente pericoloso e di solito non è consentito. Questo può facilmente attivare il controllo anti-riciclaggio (AML) dell'Amministrazione Statale dei Valori Mobiliari della Cina. Il nome del conto per il bonifico deve essere altamente coerente con il compratore del contratto e il destinatario della lettera di vettura. Se è necessario effettuare un pagamento per conto di terzi, è necessario fornire in anticipo un "Accordo di Pagamento per Conto di Terzi" legalmente valido e sottoporlo a revisione della conformità finanziaria della nostra azienda.

La verifica chilometrica in Cina è più articolata che in Europa, ma esistono strumenti concreti. Prima fonte: i registri di manutenzione digitali. Le case cinesi registrano gli interventi in app proprietarie (BYD, Geely, Chery hanno tutte sistemi di cronologia) e nei centri autorizzati. Richiedi al venditore screenshot della cronologia tagliandi con date e chilometraggi: una sequenza regolare e crescente è la prova migliore. Seconda fonte: la scansione OBD. Un tecnico con strumento diagnostico può leggere i valori memorizzati nelle centraline (motore, cambio, ABS) e confrontarli con il contagiri. Discrepanze tra centraline rivelano manomissioni. Terzo controllo: l'usura fisica. Volante, sedili, pedaliera e pomello del cambio consumano in proporzione ai chilometri. Un'auto con 40.000 km dichiarati e volante lucido o sedile lato guida deformato mente. Infine, servizi di storia veicolo cinesi aggregano dati assicurativi e di demolizione per VIN. Il costo è modesto e vale la spesa prima di sborsare decine di migliaia di euro.

La maggior parte degli esportatori quota in USD, ma pagare in RMB tramite bonifico può farti risparmiare l'1-3%, perché eviti due conversioni valutarie. Chiedi entrambe le quotazioni e confronta il tasso reale con quello della tua banca. Sul prezzo: le auto usate in Cina hanno tipicamente un margine negoziale del 3-8%, maggiore se il veicolo è fermo da mesi o se paghi con trasferimento rapido. Le quotazioni dei portali cinesi come Dongchedi e Autohome ti danno il prezzo di mercato di riferimento: parti da quello. Attenzione ai prezzi troppo bassi: sotto il 15% della media di mercato quasi sempre nascondono danni, chilometri falsati o una truffa. Infine, blocca il cambio in anticipo se paghi in valuta diversa dall'euro, e metti per iscritto che il prezzo è «tutto compreso di export handling», per evitare costi extra imprevisti prima della spedizione.