Il dossier di importazione comprende: fattura commerciale, polizza di carico (Bill of Lading), certificato di origine, documento di proprietà esportato e, per alcune categorie di veicoli, l'omologazione da parte del Ministero delle Infrastrutture prima dell'immatricolazione. Il numero VIN deve coincidere su ogni documento. Attenzione alle accise e all'IVA calcolate sul valore doganale, non sul prezzo pagato. Conviene affidarsi a uno spedizioniere abilitato fin dall'inizio: rilascerà la DUA (Dichiarazione Unica Doganale) e gestirà la verifica doganale, evitando maggiorazioni per stoccaggio al porto.

Il COC (Certificate of Conformity) attesta che il veicolo è conforme alle normative europee su sicurezza ed emissioni. Le auto con versione europea ufficiale ce l'hanno già; le auto cinesi per il mercato interno non lo hanno, e questo cambia la procedura. Per immatricolare in Italia un'auto senza COC devi fare una omologazione individuale presso il Motorizzazione tramite un centro di collaudo autorizzato: comporta verifica su luci, emissioni, tachimetro (km/h) e adesivi omologativi, con costi che vanno da 800 a 2.000 euro e tempi di alcune settimane. Prima dell'acquisto chiedi all'esportatore se il veicolo ha omologazione europea (spesso le versioni destinate all'export ce l'hanno già). Se non ce l'ha, fatti preventivare per iscritto costo e tempi dell'omologazione individuale e inseriscili nel budget totale: possono cambiare sensibilmente la convenienza dell'operazione.

La compatibilità di ricarica è il punto critico numero uno per un'EV cinese in Italia. La situazione connettori: 1. La maggior parte delle EV cinesi recenti usa CCS Combo 2 in Europa, lo stesso standard italiano—nessun problema 2. Alcune EV cinesi (soprattutto per il mercato asiatico) usano GB/T, lo standard cinese—in Italia serve un adattatore costoso (500-1.000 euro) e la ricarica veloce potrebbe essere limitata a 50 kW 3. NISSAN-style CHAdeMO è raro sulle cinesi ma esiste su alcune primissime generazioni Come verificarlo prima dell'acquisto: 1. Chiedi una foto ravvicinata della porta di ricarica con il connettore inserito 2. Verifica sul libretto/cartello del veicolo: cerca «CCS2» o «Combo 2» nelle specifiche 3. In fase di perizia, fai aprire lo sportello e fotografare l'etichetta del connettore DC Attenzione alla ricarica AC: alcune EV cinesi accettano solo monofase 7 kW invece di trifase 22 kW—una ricarica domestica completa passa da 4 a 12 ore. Verifica nelle specifiche il valore «AC charging power». Se l'auto ha GB/T e non CCS2, valuta attentamente: l'adattatore esiste ma l'infrastruttura italiana non sempre lo gestisce bene, e la rivendita futura sarà più difficile.