Questo è un problema legale cruciale. Se l'ispezione è stata effettuata da un terzo da noi designato, saremo il primo responsabile per un risarcimento limitato a voi, e successivamente ci rivaleremo sull'ente di ispezione; se l'ente di ispezione è stato da voi personalmente designato (come SGS), dovrete presentare un reclamo direttamente a tale ente in base ai suoi termini di servizio.

Sapere cosa è negoziabile cambia molto il prezzo finale. Voici che di solito si possono negoziare: 1. Il prezzo dell'auto: soprattutto se compri più di un veicolo o se il modello sta da più di 60 giorni in giacenza. Un ribasso del 3–8% è realistico. 2. Le spese di messa in strada (整备费): preparazione, tagliando, gomme nuove — richiedi il dettaglio voce per voce; alcune voci sono gonfiate. 3. Le spese di imballaggio e movimentazione interna. 4. La commissione di intermediazione, se hai contattato un broker. Voci difficilmente negoziabili: · Nolo marittimo: è il costo di mercato della compagnia di navigazione, l'esportatore lo riaddebita. · Diritti doganali e IVA italiane: fissi per legge. · Tassa di radicamento, bollo, immatricolazione: costi pubblici. Tecniche utili: · Chiedi preventivi a 3 esportatori per lo stesso modello e anno; usa il migliore per contrattare. · Separa sempre il prezzo auto dal nolo: così confronti davvero i listini. · Richiedi uno sconto «pacchetto» se acquisti 2+ auto insieme. · Fai mettere per iscritto il prezzo totale «chiavi in mano a porto di destinazione», così eviti costi sorpresa prima della partenza.

La fattura proforma e il contratto sono la tua unica protezione se qualcosa va storto. Devono contenere almeno questi elementi. Dati anagrafici completi: ragione sociale dell'esportatore esattamente come sulla licenza commerciale, indirizzo registrato e numero di partita IVA cinese. Se paghi una società diversa da quella del contratto, perdi ogni tutela. Il veicolo identificato: marca, modello, anno, chilometraggio e soprattutto VIN completo. «Un'auto tipo X del 2021» non basta: il VIN vincola l'oggetto del contratto. Condizioni economiche chiare: prezzo, cosa include (ispezione, trasporto interno, spedizione fino a quale Incoterm: FOB, CIF o altro), e scadenze di pagamento legate a traguardi: acconto alla firma, saldo solo dopo l'ispezione e prima della spedizione con documentazione verificabile. Garanzie scritte: dichiarazione che il veicolo non ha danni strutturali, alluvioni o airbag scoppiati, con rimborso o annullamento previsto in caso di dichiarazioni mendaci. Clausola risolutiva: diritto di recedere con rimborso totale se il veicolo non viene spedito entro X giorni dall'ispezione approvata. Fatevi tradurre il contratto (anche con traduttore giurato online) e conservate tutto per iscritto: le promesse via chat valgono poco.