La risposta breve: sì, un privato può importare, ma ci sono differenze importanti rispetto a un'operazione tra aziende. Come privato, importerai a tuo nome e l'auto verrà immatricolata come usato estero al Pra. Non serve partita IVA, ma devi assolvere l'IVA all'importazione (22%) e i dazi se applicabili, salvo condizioni specifiche. L'operazione tramite azienda (con partita IVA) consente in alcuni casi di recuperare l'IVA, ma richiede che l'auto entri nel regime d'impresa con conseguenze su rivendita e deducibilità. In pratica per un acquisto personale: importa come privato. La partita IVA complica senza benefici reali se non rivendi. Passi essenziali: verifica prima dell'acquisto che l'auto rispetti i requisiti (età limite per l'immatricolazione di usato estero, norme Euro 6), richiedi al venditore cinese il certificato di conformità o un fascicolo tecnico compilabile, e appoggiati a uno spedizioniere che gestisca il deposito doganale. Budget realistico: tra trasporto, dazi, IVA, messa su strada e revisione, conta il 30-40% in più rispetto al prezzo di acquisto.

Secondo le consuetudini internazionali e i nostri termini standard CIF/FOB, il THC del porto di partenza (Cina) è a carico del venditore; mentre tutte le spese THC e portuali sostenute al porto di destinazione sono a carico del compratore (destinatario) e devono essere pagate al momento del ritiro locale.

Il prezzo FOB non è che l'inizio: il costo finale italiano si compone di voci precise. Voci principali (auto benzina/diesel): 1. Trasporto marittimo: 800-1.500 euro da Shanghai a Genova/Napoli per container dedicato, 500-800 in groupage 2. Dazi: 10% sul valore CIF (prezzo + trasporto + assicurazione) 3. IVA: 22% sul valore CIF + dazio 4. Spese doganali e pratiche: 200-400 euro 5. Collaudo e immatricolazione: 100-300 euro 6. Eventuale omologazione (se manca il COC): 1.000-3.000 euro Esempio pratico: auto da 8.000 euro FOB + 1.000 trasporto = 9.000 CIF. Dazio 900, IVA 2.178, spese 300 → totale circa 12.400 euro prima del collaudo. Attenzione alle agevolazioni: 1. Auto con più di 30 anni: dazio ridotto al 6% e regime fiscale agevolato 2. Reimmatricolazione da paese UE (se l'auto è già in Europa): solo IVA di margine in alcuni casi Cosa fare: chiedi sempre un preventivo «chiavi in mano» con distinta di tutte le voci. Se l'esportatore elude IVA o dazi dichiarando valori inferiori, rischi sequestro—non risparmiare sulle pratiche.