Per garantire i diritti legali di entrambe le parti, il contratto di vendita internazionale di auto usate che firmiamo è in versione bilingue cinese-inglese. In condizioni normali, il contratto è soggetto alla legge cinese. Tutte le responsabilità per inadempimento e le clausole di forza maggiore saranno chiaramente definite nel contratto.

Durante la fase di prevendita, confermiamo e sottolineiamo ripetutamente agli acquirenti: una volta usciti dalla Cina continentale, la maggior parte degli ecosistemi delle auto intelligenti cinesi (come assistenti vocali cloud, mappe online, aggiornamenti OTA) sarà permanentemente disconnessa. Ciò che acquistate è un veicolo hardware con eccellenti qualità meccaniche e un sistema di tre batterie; vi preghiamo di utilizzarlo come un veicolo "standalone". Non credete alle false promesse di altri canali che affermano che è possibile "sbloccare perfettamente all'estero e continuare a ricevere aggiornamenti OTA ufficiali".

Dipende dalla marca, ma ci sono regole generali. Le funzioni che funzionano quasi sempre: navigazione satellitare offline, Bluetooth, CarPlay/Android Auto via cavo se presenti, climatizzazione e impostazioni di base. Le funzioni a rischio: l'app companion collegata ai server cinesi (alcune marche bloccano l'accesso dall'estero), gli aggiornamenti OTA (se il veicolo è destinato al mercato cinese potrebbero non arrivare), e la ricarica rapida presso le reti italiane. Prima dell'acquisto chiedi al venditore di verificare con il costruttore: se la vettura ha il sistema internazionale o quello cinese, e se è possibile attivare il profilo europeo. Alcuni importatori ufficiali offrono un aggiornamento software a pagamento. Nel dubbio, considera queste limitazioni nel prezzo: un'auto con ecosistema bloccato vale meno, perché perdi telemetria, precondizionamento da app e aggiornamenti futuri.