È estremamente pericoloso e di solito non è consentito. Questo può facilmente attivare il controllo anti-riciclaggio (AML) dell'Amministrazione Statale dei Valori Mobiliari della Cina. Il nome del conto per il bonifico deve essere altamente coerente con il compratore del contratto e il destinatario della lettera di vettura. Se è necessario effettuare un pagamento per conto di terzi, è necessario fornire in anticipo un "Accordo di Pagamento per Conto di Terzi" legalmente valido e sottoporlo a revisione della conformità finanziaria della nostra azienda.

Per la manutenzione ordinaria (olio, filtri, pastiglie, gomme) non serve la rete ufficiale: 1. Officine indipendenti: la maggior parte dei meccanici italiani gestisce senza problemi motore, freni e sospensioni dei modelli cinesi, che spesso derivano da piattaforme note. Chiedi in giro tra officine multimarca della tua zona. 2. Ricambi: filtri e pastiglie si trovano nei ricambisti online cercando per targa o VIN europeo equivalente. Tempi di consegna 2–7 giorni, costi inferiori alle auto europee dello stesso segmento. 3. Elettronica e multimedialità: qui la situazione cambia — per diagnosi specifiche, aggiornamenti software o componenti della centralina potresti doverti rivolgere a un centro specializzato in auto cinesi, presente nelle grandi città. Costi indicativi: tagliando completo 150–300 euro, pastiglie e dischi 100–200 euro, gomme come per qualsiasi altra auto. Consiglio: scarica il libretto di manutenzione digitale (molte case cinesi lo hanno in app) e tieni gli scontrini dei tagliandi fatti — ti serviranno anche per eventuali rivendite.

Il tracking marittimo si fa con il numero di prenotazione della compagnia di navigazione: richiedilo all'exportatore insieme al nome della nave, e verifica la posizione della nave su siti come MarineTraffic o VesselFinder. Il BL dovrebbe arrivare in copia originale (telex release va bene solo se concordato). Per verificare l'autenticità del conoscimento: contatta direttamente la compagnia o l'agente di spedizione indicato sul BL (email ufficiale del sito, non quella fornita dal venditore) e chiedi conferma della prenotazione e del numero B/L. Un BL falso o «clonato» è un rischio reale con venditori non verificati. Controlla che il BL riporti: nome corretto del consignee (tu o tua società), VIN esatto, porto di destinazione, e dichiari 1 veicolo. Consiglio pratico: paga il saldo solo dopo aver verificato il BL con la compagnia, non solo dopo averlo ricevuto per email.