[Purchasing Department] Pricing Manager: Mr. Xu [Purchasing Department] Vehicle Condition Description: Left front door paint, left rear panel bodywork, right rear panel paint, right front door paint. Overall appearance is acceptable, minor scratches on front and rear bumpers. [Purchasing Department] Documentation Status: Complete [Purchasing Department] Transfer Time: Transfer to be completed within 7 working days [Purchasing Department] Public/Private Invoice Amount: 30,800 [Maintenance Department] Re-inspection Results: [Maintenance Department] Third-Party Inspection: [Maintenance Department] Maintenance Items and Budget:
Чтобы гарантировать законные права и интересы обеих сторон, подписанный нами «Международный договор купли-продажи подержанных автомобилей» является двуязычным (на китайском и английском). В обычных случаях договор регулируется китайским законодательством. Все обязательства по нарушению договора и условия форс-мажора будут четко определены в договоре.
Отчет о проверке представляет собой физическое состояние автомобиля **в момент завершения проверки (с точностью до минуты)**. Как только автомобиль начинает длительную внутреннюю перевозку или международные морские перевозки, из-за резких изменений в окружающей среде отчет больше не является гарантией будущего состояния.
Если возврат денег за машину произошел из-за международных санкций против страны покупателя или из-за того, что покупатель не смог предоставить законный источник средств, все промежуточные комиссии и убытки от падения курса несет покупатель.
