Chen, March 24th: 1. Vehicle Condition Description: Original paint 2. Added Configurations: 3. Compulsory Traffic Accident Liability Insurance Date: 2026-4 4. Number of Keys: 2 keys 5. Documents Arrived at the Store: 2 keys, vehicle registration certificate 6. Documents Not Arrived at the Store: 7. Transfer of Ownership Required: Invoice for 3000 Re-inspection: Original paint on metal parts, scratches on front and rear bumpers, scratches on the left rear wheel Painting: Body panel spraying: Preparation: Wash and polish, paintwork (front and rear bumpers, left rear door) 4S/Accident Record: 0 accidents, full 4S record Optional Configurations/Advantages: Full 4S record, low mileage, good vehicle condition, new car
Это создаст серьезные препятствия. Контроль валюты в Китае крайне строгий, если примечание на квитанции и отправитель не совпадают с нашим контрактом, банк откажется зачислять средства (в ожидании). Нам потребуется несколько дней, чтобы предоставить дополнительные объяснительные письма в валютный контроль, что неизбежно приведет к задержке отгрузки.
Если вы предоставите нам действительное банковское сообщение SWIFT MT103 (квитанцию) в срок, установленный в контракте для оплаты остатка, даже если средства задержатся в транзитном банке на несколько дней, мы сохраним за вами автомобиль и продолжим нормальные операции в порту.
По условиям FOB или CIF все риски до пересечения бортов несет продавец (мы). Если это незначительная царапина, мы предоставим скидку в зависимости от оценки ущерба; если повреждение серьезное, мы немедленно прекратим поставку автомобиля, вернем полную сумму или заменим на аналогичный.
