Сколько это рук у машины?
Мы будем напрямую проверять свидетельство о регистрации (большая зеленая книга) и считать количество изменений.
Vehicle in good condition, passed inspection, 0 claims, 3 ownership transfers.
This vehicle is 4 years old, with an average annual mileage of 23,000 kilometers. It has been used frequently and has been transferred three times. The exterior paint is in good condition, with possible minor marks. The interior is in good condition with normal signs of use. The overall body frame is intact, with a few minor abnormalities. Fluids are normal, and the powertrain is functioning well.
Мы будем напрямую проверять свидетельство о регистрации (большая зеленая книга) и считать количество изменений.
Это ключевой юридический вопрос. Если проверка проводилась третьей стороной, назначенной нами, мы будем нести первичную ответственность и выполним ограниченную компенсацию, а затем будем взыскивать с проверяющей организации; если проверка проводилась организацией, назначенной вами (например, SGS), вам нужно будет напрямую обратиться к этой организации в соответствии с ее условиями обслуживания.
Мы снимем защитную панель, физически проверим, есть ли на нижней части аккумулятора серьезные вмятины и царапины, и проверим, есть ли следы проникновения грязи в водонепроницаемые вентиляционные клапаны по краям аккумулятора.