Locally owned, one-owner car; both right-side doors have been repainted; insurance expired.
Чтобы гарантировать законные права и интересы обеих сторон, подписанный нами «Международный договор купли-продажи подержанных автомобилей» является двуязычным (на китайском и английском). В обычных случаях договор регулируется китайским законодательством. Все обязательства по нарушению договора и условия форс-мажора будут четко определены в договоре.
В свидетельстве о регистрации транспортного средства будут четко напечатаны записи о залоге и его снятии. Наша юридическая и документальная команда будет тщательно проверять на этапе приема автомобиля, чтобы гарантировать, что права собственности находятся в полностью свободном состоянии, исключая возможные споры о праве собственности в будущем.
Наши отчеты для зарубежных клиентов стандартизировали термины и снабдили иллюстрациями. Например, мы не просто пишем "неисправность управляющего рычага", а указываем конкретно "разрыв нижнего рычага (Lower Control Arm Bushing Torn)", чтобы вашим местным техникам было проще ориентироваться.
