Это критичный вопрос для российских покупателей, и ответ зависит от марки. У некоторых брендов (часть моделей Zeekr, Li Auto, NIO) язык интерфейса привязан к региону и не меняется без вмешательства в прошивку — официально русский может отсутствовать. У других (многие BYD, Chery, Geely) есть неофициальные прошивки с русификацией, которые делают местные мастерские. До покупки попросите продавца: 1) показать в видео все меню настроек и список доступных языков; 2) показать версию прошивки и регион прошивки; 3) подтвердить письменно, будет ли навигация работать в России — китайские серверы карт часто не покрывают Россию и СНГ. Учтите: неофициальная русификация может нарушить условия гарантии на электронику. Заложите в бюджет 15-40 тысяч рублей на локализацию, если она потребуется, и торгуйтесь соответственно.

АКПП — один из самых дорогих узлов, и её состояние определяет реальную стоимость авто. Проверка включает несколько этапов. Диагностика сканером: считайте адаптации и давление в гидротрансформаторе. Современные китайские АКПП (DCT, AT) хранят историю переключений — пропуски передач и ошибки по соленоидам видны в памяти даже после стирания. Тест на горячую и на холодную: на прогретой коробке переключения должны быть плавными без толчков и пробуксовок. На холодную небольшая задержка допустима, но грубые удары — нет. Проверка уровня и состояния масла: вытащите щуп. Масло должно быть прозрачным, красноватым или светло-коричневым. Чёрный цвет, запах гари и металлическая стружка на магните — признаки износа фрикционов. Тест-драйв с диагностом: полное ускорение с места и с 60 км/ч, переключение вручную через все передачи. Запинки, визг и запах горелого после теста — повод уходить. Если продавец отказывается от теста АКПП на стенде или у официального дилера — снижайте цену или отказывайтесь.

Используйте приложения для проверки кредитной истории (например, Ча Боши, Муравей Королева) для получения полной информации о страховых случаях.