ЭПТС и СБКТС — два документа без которых поставить китайский автомобиль на учёт в России невозможно, и проблемы с ними — причина номер один задержек на таможне. ЭПТС (электронный паспорт транспортного средства) заменил бумажный ПТС с 2020 года. Оформляется в электронной базе АО «НАМИ» и содержит всю техническую и юридическую информацию об автомобиле. С 2023 года для ввозимых авто ЭПТС оформляется только через систему «ЭРА-ГЛОНАСС» — на автомобиль устанавливается терминал ГЛОНАСС с кнопкой экстренного вызова, данные которого передаются в систему. Стоимость терминала и установки — 25-40 тыс. рублей, плюс абонентская плата. СБКТС (свидетельство о безопасности конструкции транспортного средства) подтверждает, что автомобиль соответствует техническим регламентам Таможенного союза. Оформляется в аккредитованных лабораториях (Ростест и др.) на основании проведённых испытаний. Стоимость — 5-15 тыс. рублей, срок — 1-3 рабочих дня. Важный нюанс для китайских авто: не все модели имеют разрешённую конструкцию для ввоза. Если модель не проходила сертификацию по ТР ТС, оформить СБКТС можно только через индивидуальную процедуру, которая дороже и дольше. Проверяйте пригодность конкретной модели до покупки, а не после прибытия на границу. Типичная очередь на весь цикл «таможня → СБКТС → ЭПТС → учёт» — 2-4 недели при наличии всех документов.

Это зависит от конкретного бренда и модели. Некоторые бренды (например, BYD, MG) имеют многоязычную систему, которую можно переключить на английский; но некоторые модели, предназначенные только для китайского рынка, имеют только китайский интерфейс. Для систем с китайским интерфейсом мы можем помочь с законным обновлением системы (установкой международной прошивки) или установкой модуля, поддерживающего Apple CarPlay/Android Auto, чтобы вы могли использовать Google Maps. На странице с деталями будет четко указано состояние языковой системы каждого автомобиля.

Это критичный вопрос для российских покупателей, и ответ зависит от марки. У некоторых брендов (часть моделей Zeekr, Li Auto, NIO) язык интерфейса привязан к региону и не меняется без вмешательства в прошивку — официально русский может отсутствовать. У других (многие BYD, Chery, Geely) есть неофициальные прошивки с русификацией, которые делают местные мастерские. До покупки попросите продавца: 1) показать в видео все меню настроек и список доступных языков; 2) показать версию прошивки и регион прошивки; 3) подтвердить письменно, будет ли навигация работать в России — китайские серверы карт часто не покрывают Россию и СНГ. Учтите: неофициальная русификация может нарушить условия гарантии на электронику. Заложите в бюджет 15-40 тысяч рублей на локализацию, если она потребуется, и торгуйтесь соответственно.