0. Selling Point: One Owner 1. Vehicle Condition Description: Front and rear bumpers replaced, left front headlight replaced, exhaust pipe accessories replaced. Passed vehicle inspection. 2. Airbags: Normal 3. Wading Rating: Normal 4. Mileage: 120,000 km 5. Retail Price (for a Premium Vehicle): 6. Modifications: Normal 7. Wheel Size: Normal 8. Color Registration: Normal 9. Keys: 2 10. Compulsory Traffic Insurance: 26.4 11. Annual Inspection: 26.5 12. Passed Vehicle Inspection/268V: Passed Inspection 13. Full Payment/Installment: Full Payment 14. Number of Ownership Transfers: 0 Remarks:
Если ваш банк требует проверки подлинности сделки, мы в первую очередь предоставим: коммерческий счет-фактуру (PI) с подписями и печатями обеих сторон, скан оригинала договора купли-продажи автомобиля, а также свидетельство о легальной регистрации нашей компании как экспортера в Министерстве торговли Китая.
Наши отчеты для зарубежных клиентов стандартизировали термины и снабдили иллюстрациями. Например, мы не просто пишем "неисправность управляющего рычага", а указываем конкретно "разрыв нижнего рычага (Lower Control Arm Bushing Torn)", чтобы вашим местным техникам было проще ориентироваться.
Это создаст серьезные препятствия. Контроль валюты в Китае крайне строгий, если примечание на квитанции и отправитель не совпадают с нашим контрактом, банк откажется зачислять средства (в ожидании). Нам потребуется несколько дней, чтобы предоставить дополнительные объяснительные письма в валютный контроль, что неизбежно приведет к задержке отгрузки.
