Это критичный вопрос для российских покупателей, и ответ зависит от марки. У некоторых брендов (часть моделей Zeekr, Li Auto, NIO) язык интерфейса привязан к региону и не меняется без вмешательства в прошивку — официально русский может отсутствовать. У других (многие BYD, Chery, Geely) есть неофициальные прошивки с русификацией, которые делают местные мастерские. До покупки попросите продавца: 1) показать в видео все меню настроек и список доступных языков; 2) показать версию прошивки и регион прошивки; 3) подтвердить письменно, будет ли навигация работать в России — китайские серверы карт часто не покрывают Россию и СНГ. Учтите: неофициальная русификация может нарушить условия гарантии на электронику. Заложите в бюджет 15-40 тысяч рублей на локализацию, если она потребуется, и торгуйтесь соответственно.

Коррозия — главный враг кузова в российском климате, и заметить её удалённо возможно, если знать, куда смотреть. Просите продавца снять видео с хорошим освещением по определённому маршруту. Первые зоны риска: низ дверей и их кромки, пороги, арки колёс, зона под лобовым стеклом, кромка капота и крышки багажника. Там скапливается грязь и влага, и ржавчина начинается именно там, а не на видных плоскостях. На что смотреть: вспучивание краски пузырями, коричневые потёки под швами, неровности металла под краской (пузыри могут скрывать рыхлый металл). На видео попросите провести магнитом по низу дверей и порогам — если магнит «проваливается» без прилипания, под шпаклёвкой может быть серьёзная ржавчина. Полностью проверить этим способом не получится, но явные провалы заметны. Обязательно попросите фото днища с подъёмника или канавы: рама, подрамник, точки крепления рычагов. Ржавый днищевой крепёж говорит о том, что машина жила во влажном климате или плохо обслуживалась. Отдельно проверьте состояние уплотнителей: потрескавшиеся резинки вокруг стёкол и дверей пропускают воду, и коррозия внутри порогов неизбежна. Если на фото видна ржавчина на несущих элементах (лонжероны, стаканы амортизаторов) — от покупки стоит отказаться: ремонт таких зон экономически не оправдан.

Если в процессе тряски произошла небольшая утечка в трубопроводе, по прибытии в порт действительно может возникнуть ситуация, когда кондиционер не охлаждает. Это считается нормальным физическим износом. Стоимость повторной откачки, поддержания давления и заправки хладагента в местной автосервисе очень низкая и ложится на плечи покупателя.