我可以授权我在中国的本地合伙人代为签署购车合同吗？
可以，但必须提供经您本国公证机构或大使馆认证的合法《授权委托书（POA）》。未经法定授权的代签，我司法务部将不予认可该合同的成立。
基本信息
品牌现代
车系北京现代i30
年份2013
首次上牌2013/12
表显里程1km
过户次数4次
能源类型汽油
变速箱自动
发动机1.6L 123马力 L4
车身颜色蓝
座位数5座
车况描述
审车26.12，保险226.2，在小邵那维修，亚南收坦诚 车况：全车原版除大顶其他喷漆，右前大灯，防撞梁更换。右前防撞梁连接板有轻微变形（不影响正常使用和安全） 整体车况良好 杨于涛 张宜卢
配置亮点
主/副驾驶座安全气囊
ABS防抱死
制动力分配
座椅材质
前/后电动车窗
空调控制方式
问答
更多车辆的VIN码（车架号）有没有打磨或重新打过？
我们会仔细核对挡风玻璃、底盘、门框上的车架号是否一致。
对于限制进口车龄在5年以内的国家（如肯尼亚），你们如何出具被海关认可的车龄证明？
肯尼亚等国通常要求首次注册日期（First Registration Date）不超过特定年限。我们会提供经过中国公证处公证，并附带英文翻译的《机动车登记证书》复印件作为绝对的法理依据。
Hyundai i30 1.6L 123 L4
现代 北京i30 2009款 北京i30 1.6L 自动舒享型
EXW: ¥24,800
车辆编号SWA1613780
发布时间2026/02/07