滚装船内部严禁无关人员进入拍摄，但我们会提供车辆停在码头待装区并带有船舶背景的照片。提单上印有“已装船（Shipped on board）”的字样和日期，是法理上最核心的装船证明。

发车前的深度检测通常包括外观内饰、举升机检查、发动机舱、路试和OBD电脑诊断五部分。 重点看：底盘纵梁、ABC柱有没有切割焊接痕迹；发动机渗油、正时系统异响；变速箱换挡是否顿挫、油液是否变质；OBD读取故障码和历史数据流，能发现被清除过的故障记录。电动车额外要查电池包外观、绝缘值和电池健康度（SOH）。 要求检测方提供带车架号的原始照片和检测报告，报告结论要写明「可出口/有重大瑕疵」，只写「车况良好」的报告没有参考价值。

跨境购车合同最常见的是中英双语版本，各页并排印刷，双方在同一份文件上签字盖章。关键要在合同里写明「以哪个语言版本为准」（例如「本合同以中文版本为准，英文译本仅供参考」），避免日后对条款理解不一致产生纠纷。 实务建议：把关键信息（VIN、车型、价格、付款节点、交期、违约责任）两种语言都写全，不要只靠口头翻译。如果合同是俄文或英文单语版本，可以要求出口商提供盖章的中文原件作为附件，或找有资质的翻译公司出具翻译件。 无论哪种语言，签字前务必逐条核对金额数字大小写、VIN 与实车是否一致、退款和违约条款是否写清，这些比语言本身更重要。