如果我们在交易中发生纠纷，购车合同受哪个国家的法律管辖？
为了保证双方的合法权益，我们签署的《国际二手车买卖合同》为中英双语版本。常规情况下，合同适用中国法律。所有违约责任、不可抗力条款都会在合同中清晰界定。
基本信息
品牌雪铁龙
车系雪铁龙C3-XR
年份2016
首次上牌2016/03
表显里程65,000km
过户次数-
能源类型汽油
变速箱手自一体
发动机1.6L 117马力 L4
车身颜色白
座位数5座
车况描述
外观：漆面保养良好，车身结构无修复，无重大事故。 内饰：干净整洁。安全指示灯正常，气囊等被动安全项正常，车辆内电子器件使用良好， 车内静态动态设备完善。 驾驶：车辆点火、起步、提速、过弯、减速、制动均无问题，加速迅猛，动力输出平稳舒 适,无怠速抖动。 整体：整体车况一般。车体骨架结构无变形扭曲、无火烧泡水痕迹。车身有喷漆痕迹，整体漆面良好，排除大事故车辆。视野宽阔，练手选择，空间宽敞明亮通风性好，适合家庭代步车。
配置亮点
ISOFIX儿童座椅接口
倒车影像
定速巡航
无钥匙启动系统
无钥匙进入系统
蓝牙/车载电话
证件信息
年检到期日2026/03
质保到期日-
交强险到期日2026/03
问答
更多我可以授权我在中国的本地合伙人代为签署购车合同吗？
可以，但必须提供经您本国公证机构或大使馆认证的合法《授权委托书（POA）》。未经法定授权的代签，我司法务部将不予认可该合同的成立。
B2B买家可以要求查看整批车的所有原始历史档案复印件/翻译件吗？
可以。对于批量采购，我们可以将每台车的核心历史档案（过户记录、维保摘要）整理打包。如果需要英文版，我们可以提供基础的机器翻译对照表，对于关键技术术语可提供人工翻译辅助。
Citroen C3-XR 1.6L 117 L4
雪铁龙C3-XR 2015款 1.6L 自动智能型
EXW: ¥35,800
车辆编号SWA1617218
发布时间2026/02/07
