水泡车和火烧车的识别要点： 水泡车：查安全带根部是否有水渍锈迹、座椅滑轨和座椅底部是否生锈、地毯下是否有泥沙沉积、车灯灯罩内是否有水汽痕迹。再用OBD读取各模块，泡水车的多个控制模块往往有历史故障码同时存在。要求出口商提供举升机下的底盘视频，重点看排气系统锈层是否均匀——泡水车排气锈迹常常成片脱落。 火烧车：重点查发动机舱线束是否大面积新换（新旧线束颜色不一致）、防火墙隔音棉是否有焦痕或更换痕迹、金属件是否有高温变色。 其他隐藏车况还包括：营运车伪装成私家车（查看登记证书使用性质栏）、重大事故拼接车（核对ABC柱焊点）、长期闲置车（看轮胎年份和刹车盘锈层）。 查维保记录和出险记录是第一步，但记录不全时必须靠以上物理证据交叉验证。

会进行基础目测和冰点仪测试。如果防冻液冰点不足或机油严重变质，我们会记录在案。但考虑到海运时长，我们依然强烈建议您在到港后进行一次全面的“油水大保养（Full Fluid Service）”。

跨境购车合同最常见的是中英双语版本，各页并排印刷，双方在同一份文件上签字盖章。关键要在合同里写明「以哪个语言版本为准」（例如「本合同以中文版本为准，英文译本仅供参考」），避免日后对条款理解不一致产生纠纷。 实务建议：把关键信息（VIN、车型、价格、付款节点、交期、违约责任）两种语言都写全，不要只靠口头翻译。如果合同是俄文或英文单语版本，可以要求出口商提供盖章的中文原件作为附件，或找有资质的翻译公司出具翻译件。 无论哪种语言，签字前务必逐条核对金额数字大小写、VIN 与实车是否一致、退款和违约条款是否写清，这些比语言本身更重要。