如果目的国要求提供车辆的“一致性证书(COC)”,中国二手车能提供原厂COC吗?
中国国内销售的车辆仅有《环保信息随车清单》和《车辆合格证》,这并非欧洲体系的COC。我们将提供中国合格证的英文翻译公证件。如果当地海关强硬要求原厂欧版COC,该车辆将无法清关。
【车辆覆盖件】换件:右前大灯,前杠,右前翼子板, 喷漆:前后杠,右前门, 【车辆结构件】完好、无损伤。 【车辆动力总成】工况良好无大修、升降档正常。 【水泡】无 【火烧】无 注:底盘剐蹭,右前翼子板内衬变形修复,右侧上边梁凹陷,轮胎磨损,前挡裂点,多个故障灯亮,未见行驶证未读云端 合同备注:1.公户车 2.该车三电有原厂质保 复检师:王平
中国国内销售的车辆仅有《环保信息随车清单》和《车辆合格证》,这并非欧洲体系的COC。我们将提供中国合格证的英文翻译公证件。如果当地海关强硬要求原厂欧版COC,该车辆将无法清关。
肯尼亚等国通常要求首次注册日期(First Registration Date)不超过特定年限。我们会提供经过中国公证处公证,并附带英文翻译的《机动车登记证书》复印件作为绝对的法理依据。
为了保证双方的合法权益,我们签署的《国际二手车买卖合同》为中英双语版本。常规情况下,合同适用中国法律。所有违约责任、不可抗力条款都会在合同中清晰界定。