技术报告中如果包含极其专业的汽车机械术语,是否有通俗易懂的英文说明?
我们的涉外版本报告对专有名词进行了标准化处理,并配有图示。例如不会仅仅写“控制臂故障”,而是标注具体的“Lower Control Arm Bushing Torn (下控制臂衬套撕裂)”,方便您的本地技工直接按图索骥。
1车型:坦克500 2指导价配置:355000 3收车人 高见 4拿车价: 5排量:3.0T 6燃油:汽油 7公里数:5.8万 8车架号:011826 9出厂时间:23 10入户时间:23 11车身颜色:银 12内饰颜色:黑 13保险日期:不到期 14钥匙数量:2 15过户次数:1 16车况描述 原版原漆底盘车身无明显剐蹭 17审车日期:不到期 18选配配置|坦克500 ¥355000 外观|帕米尔银 已包含 内饰|黑 已包含 选装|硅油风扇+¥6000 选装|前桥电控式差速锁 +¥6,000 选装|智能驾驶辅助 选配流媒体后视镜 车辆状态全款车 坦克及烈马车辆 车辆接车整备单 车型:坦克500 车架号: 011826 公里数:5.8 到店验车人:何岩 到店时间: 整备完成时间: 预计完成: 车辆具体位置: 整备项目: 1、漆面外观:右后叶轻微凹陷 2、底盘:分动箱漏油 3、发动机舱: 4、车顶及所有玻璃: 5、轮胎轮毂外观及胎压:四条轮毂修复 6、故障码: 7、灯光及空调: 8、铭牌及钢印: 9、原厂加装:智享包,前锁,流媒体后视镜,硅油风扇 10、升级: 11、内饰及随车工具: 已完成项目: 待完成: 更新时间:
我们的涉外版本报告对专有名词进行了标准化处理,并配有图示。例如不会仅仅写“控制臂故障”,而是标注具体的“Lower Control Arm Bushing Torn (下控制臂衬套撕裂)”,方便您的本地技工直接按图索骥。
我们会坦诚告知该车型常见通病(如某德系车水泵易坏),并展示本车已更换改良件。
铭牌日期是车辆在工厂总装下线的绝对时间;上牌日期是车辆售出后在交管部门登记的时间。中间的差值代表了该车在经销商仓库或物流环节停留的时间。如果时间差超过6-8个月,该车在当时即属于“库存车”,我们会特别留意其橡胶件的自然老化状态。