B2B买家可以要求查看整批车的所有原始历史档案复印件/翻译件吗?
可以。对于批量采购,我们可以将每台车的核心历史档案(过户记录、维保摘要)整理打包。如果需要英文版,我们可以提供基础的机器翻译对照表,对于关键技术术语可提供人工翻译辅助。
可以。对于批量采购,我们可以将每台车的核心历史档案(过户记录、维保摘要)整理打包。如果需要英文版,我们可以提供基础的机器翻译对照表,对于关键技术术语可提供人工翻译辅助。
核心文件包括:出口许可证(由有资质的出口企业申请)、二手车出口报关单、机动车登记证书和行驶证、原产地证书,以及交易合同和发票。走欧亚经济联盟(EAEU)市场还需要EAC认证或等效的整车符合性文件,俄罗斯境内使用还要办理车辆结构安全证书(SBKTS)。 最容易卡口岸的是出口许可证和报关单信息不一致:车架号、发动机号、车主姓名任何一个对不上,海关都会退单。建议在起运前让报关行做一次预核对。 文件链条要保留纸质和电子双份,目的国清关时海关经常要求提供中国出口报关单的俄文翻译件。委托货代时确认对方是否包翻译认证,这一项自己补办通常要多花一到两周。
极度困难。中国品牌的防盗系统(Immobilizer)安全级别极高,必须用专用的厂方电脑连接车辆OBD并实时联网国内服务器才能匹配。丢失所有钥匙通常意味着您需要在海外更换全车锁芯和防盗控制模块。