Se oculta la matrícula original china para proteger la privacidad del anterior propietario, y también porque, tras completar el registro de "transferencia a la exportación", las matrículas físicas han sido recuperadas obligatoriamente por las autoridades de tráfico chinas. Esto es la prueba física de que el vehículo ha completado legalmente el proceso de actualización.
El VIN de 17 dígitos es como la huella digital del coche y su decodificación revela mucho: Posiciones 1-3 (WMI): identifican al fabricante y al país. Los que empiezan con L son China. Posición 4-8: describen el modelo, tipo de carrocería y motor. Posición 9: dígito verificador — sirve para detectar VIN falsificados. Posición 10: año del modelo. Posición 11: planta de ensamblaje. Posiciones 12-17: número de serie. Cómo usarlo: con el VIN puedes solicitar el informe de historial, verificar que el año del modelo coincida con lo anunciado, y confirmar que el motor descrito en el VIN sea el mismo que figura en la factura y en el compartimento del motor. Truco práctico: si el año del VIN es anterior al anunciado, o la planta de ensamblaje no corresponde a la marca, detén la negociación y pide explicaciones por escrito.
Es extremadamente peligroso y generalmente no está permitido. Esto puede activar el control de riesgo de "anti-lavado de dinero (AML)" de la Administración Estatal de Divisas de China. El titular de la cuenta de remesa debe coincidir en gran medida con el comprador del contrato y el destinatario del conocimiento de embarque. Si es necesario realizar un pago en nombre de otro, se debe proporcionar previamente un "Acuerdo de Pago en Terceros" con validez legal y ser revisado por el cumplimiento financiero de nuestra empresa.
