El esquema habitual consta de dos pagos. Primero, una señal del 20%-30% para reservar el vehículo. Páguela por transferencia bancaria a la cuenta de la empresa exportadora, nunca a una cuenta personal, y guarde el comprobante. Segundo, el saldo restante, que se abona después de recibir el informe de inspección pre-embarque y antes de la carga en contenedor. En ese momento debe facilitarle el número de reserva y, a continuación, el borrador del conocimiento de embarque (B/L) para que verifique sus datos. Para operaciones de cierta envergadura, considere un servicio de depósito en garantía (escrow) o un crédito documentario: liberan el dinero solo cuando se cumplen las condiciones pactadas. Evite pagos del 100% por adelantado, descuentos por pago inmediato y acuerdos cerrados solo por mensajería. Todo debe quedar por escrito: precio, estado del vehículo, plazos y responsabilidades en caso de daños durante el transporte.

Esto depende de la marca y modelo específicos. Algunas marcas (como BYD, MG) tienen sistemas multilingües nativos que se pueden cambiar directamente al inglés; pero algunos modelos diseñados solo para el mercado chino tienen solo interfaz en chino. Para los sistemas que solo tienen chino, podemos ayudar a realizar un cambio de firmware compatible (instalar firmware internacional) o añadir un módulo que soporte Apple CarPlay/Android Auto, para que pueda usar Google Maps. La página de detalles indicará claramente el estado del idioma del sistema de cada vehículo.

Existen dos fuentes de historial en China, y conviene saber qué representa cada una. Informes de terceros (车300, 查博士): agregan datos de seguros, subastas, registros de tránsito y talleres. Son rápidos y baratos, pero su cobertura depende de qué tan digitalizada estuvo la vida del coche. Un coche reparado en talleres pequeños o con acuerdos en efectivo puede aparecer «limpio» aunque tenga historial. Registros del concesionario 4S: son los registros de mantenimiento oficiales de la marca, con sellos de kilometraje, piezas cambiadas y trabajos de garantía. Son muy confiables cuando existen, pero muchos propietarios dejan de llevar el coche al concesionario después del periodo de garantía. Cómo combinarlas: 1. Pide el informe de terceros primero para detectar banderas rojas (accidentes estructurales, importaciones) 2. Pide las facturas del 4S con VIN visible para confirmar el kilometraje progresivo 3. Cruza las fechas: si el 4S muestra 80.000 km en 2023 y el odómetro marca 60.000, hubo manipulación Ninguna fuente es perfecta: la fisura definitiva es una inspección presencial con escáner OBD que lea el kilometraje almacenado en la ECU.