January 2019 Geely Emgrand GSE, 400km range. New car price: 153,000 RMB (invoice included). Features: CATL 52 kWh ternary lithium water-cooled battery, 120 kW permanent magnet synchronous motor. Only 62,000 km mileage. Privately owned, non-commercial vehicle registered in Beijing. No previous ownership transfers. Features: Dual charging (fast and slow), cruise control, electric sunroof, leather seats, reversing camera, electronic parking brake. Compulsory traffic inspection valid from January 2026 to January 2027.
Para garantizar los derechos legales de ambas partes, el "Contrato Internacional de Compra-Venta de Vehículos de Segunda Mano" que firmamos es bilingüe en chino e inglés. En condiciones normales, el contrato se rige por la ley china. Todas las responsabilidades por incumplimiento y las cláusulas de fuerza mayor se definirán claramente en el contrato.
Los vehículos vendidos en China solo tienen la "lista de información ambiental" y el "certificado de conformidad del vehículo", que no son el COC del sistema europeo. Proporcionaremos una traducción notariada al inglés del certificado de conformidad chino. Si la aduana local exige estrictamente el COC original europeo, el vehículo no podrá pasar la aduana.
El "Certificado de Registro del Vehículo" mostrará claramente los registros de hipoteca y levantamiento de hipoteca. Nuestro equipo legal y de documentación revisará estrictamente en la etapa de recepción del vehículo para asegurar que la propiedad esté completamente libre (Free and Clear), evitando disputas de propiedad posteriores.
