El paquete documental completo normalmente incluye: 1. Factura comercial a tu nombre o al de tu empresa, con un valor consistente para aduanas. 2. Conocimiento de embarque (bill of lading): es el título del envío; verifica que tus datos sean correctos porque corregirlo cuesta dinero y tiempo. 3. Certificado de origen si tu país lo exige o tiene tratado aplicable. 4. Documentos del vehículo: certificado de registro chino exportado y el certificado de inspección previa al embarque que exija tu país. 5. Póliza de seguro de transporte. Recibe copias escaneadas antes del zarpe para validarlas con tu agente de aduanas. Los documentos inconsistentes son la causa número uno de retenciones portuarias y multas.

Desde los puertos chinos del sur (Shanghai, Ningbo, Shenzhen) las rutas principales son: hacia Manzanillo (México) y Cartagena (Colombia) entre 20 y 28 días de tránsito directo; hacia Callao (Perú) y Valparaíso (Chile) entre 30 y 38 días; hacia Buenos Aires (Argentina) y Santos (Brasil) entre 35 y 45 días, generalmente con escala. Los contenedores de 40 pies HC caben dos coches medianos; el RoRo es más económico por unidad pero con menos frecuencias y sin protección del contenedor. Para coches premium o eléctricos, el contenedor es casi siempre la mejor opción por seguridad y por las normas de algunos navieros que restringen baterías en ciertas rutas. Pregunta siempre si el flete cotizado incluye THC (tarifa de manipulación portuaria) en origen y destino, y considera que los tiempos se alargan 1-2 semanas en temporada alta. Un buen agente de carga puede conseguir espacio en barco con 2-3 semanas de anticipación.

La inspección independiente solo sirve si realmente es independiente. Así la consigues y verificas: Buscar agencia: hay plataformas internacionales de inspección de vehículos que operan en las principales ciudades chinas, además de empresas locales con inspectores certificados. Pide al exportador tres opciones y elige tú — si solo te ofrece «su» inspector, sospecha. Verificar independencia: la agencia debe confirmar por escrito que no tiene relación comercial con el vendedor. Muchas publican su código de ética y permiten verificar el número de certificado del inspector. Qué exigir del informe: número VIN visible, fecha y lugar de la inspección, fotos georreferenciadas, mediciones de pintura (espesor en micras), escaneo OBD con códigos, y resultados de prueba de ruta si es posible. Señales de alerta: informes genéricos sin fotos del coche específico, mediciones de pintura «perfectas» en un coche de 5 años, o agencias que no aceptan que tú elijas el punto de inspección. Un informe serio cuesta entre 100 y 300 USD según la ciudad — es la mejor inversión de todo el proceso de compra.