L'air marin et l'humidité accélèrent la rouille, donc l'état actuel du châssis détermine la durée de vie du véhicule sur place. Points de contrôle essentiels : 1. Traverse et longerons : chercher de la rouille perforante (trous) sur les traverses arrière et les fixations de suspension, pas seulement de la surface oxydée. 2. Lignes de frein et conduites de carburant : la corrosion sur les tuyaux rigides est dangereuse ; leur remplacement avant l'expédition coûte peu. 3. Bas de caisse et passages de roues : vérifier l'état du traitement anticorrosion d'origine. Si des zones ont été repeintes avec de l'antirouille fraîche, demander ce qui se cache dessous. 4. Durites et caoutchoucs : l'humidité et la chaleur fragilisent durites de refroidissement et silentblocs ; les faire remplacer par prévention si le véhicule dépasse 5 ans. Demandez un rapport photo du dessous du véhicule sur pont, et prévoyez dans votre budget une protection anticorrosion supplémentaire à l'arrivée si le véhicule a plus de 5 ans.

La rubrique "nature d'utilisation" sur le certificat d'immatriculation a une valeur légale. Tout véhicule passant de "transport" à "non transport" a une intensité d'utilisation bien supérieure à celle d'une voiture personnelle. Nous le signalerons avec une étiquette visible, ces véhicules sont généralement moins chers mais subissent plus d'usure mécanique.

La boîte de vitesses est l'un des organes les plus coûteux à réparer. Voici ce que l'inspecteur doit vérifier selon le type : 1. Automatique (AT/DCT) : comportement des passages de rapports à froid et à chaud (à-coups, patinage, à-coups au passage 1-2), bruits anormaux, état de l'huile (couleur brun foncé ou odeur de brûlé = alarme) ; 2. CVT : accélérations douces sans à-coups ni sifflements, contrôle de la courroie via diagnostic si possible ; 3. Manuelle : embrayage (point de patinage, odeur), synchros des rapports (grincements en rétrogradage), jeu de la tringlerie. Exigez un essai routier d'au moins 15 minutes avec démarrages à froid, et un relevé des défauts OBD du calculateur de boîte. Toute fuite d'huile autour du carter ou entre moteur et boîte doit être documentée en photo avant de signer.