FOB (Free On Board) : comprend le prix d'achat du véhicule, les frais de transfert de propriété en Chine, les frais de traitement des licences d'exportation, les frais logistiques pour le transport terrestre jusqu'au port en Chine, ainsi que les frais d'opération et de dédouanement au port. CIF (Coût, Assurance et Fret) : en plus du FOB, cela inclut les frais de transport maritime depuis la Chine jusqu'au port de destination spécifié (navire RoRo ou conteneur), ainsi que l'assurance des marchandises pendant le transport maritime international.

Une voiture importée d'une autre province chinoise ou réimportée n'est pas forcément mauvaise, mais son historique est plus difficile à tracer—c'est un signal de prudence. Comment le détecter: 1. Regardez la plaque d'immatriculation: la première lettre indique la province. Si le vendeur est à Shenzhen mais que la plaque est 鲁 (Shandong), demandez pourquoi la voiture a voyagé 2. Dans le certificat d'immatriculation (登记证书), la section 转移登记 montre chaque transfert: une succession rapide de changements de province peut indiquer un véhicule «tourné» pour effacer un historique 3. Croisez le code VIN avec les rapports 4S: les stations d'entretien enregistrent la province où elles se trouvent Pourquoi c'est important: 1. Les voitures des régions du nord (pneus sur neige salée) ont souvent une corrosion sous-châssis plus avancée 2. Un véhicule réimporté (sorti puis rentré en Chine) peut cumuler des douanes et des papiers compliqués à l'export 3. Les réparations majeures faites dans une autre province échappent souvent aux bases de données locales Règle pratique: une voiture immatriculée dans la même province que le vendeur, avec un historique 4S continu, est toujours plus rassurante que celle qui a «tourné». Ce n'est pas un critère d'élimination absolu, mais c'est un facteur de négociation et de vigilance accrue.

Le BESC (Bordereau Électronique de Suivi des Cargaisons), aussi appelé ECTN, est un document de suivi obligatoire pour la plupart des pays d'Afrique de l'Ouest comme le Sénégal, la Côte d'Ivoire, le Mali, le Burkina Faso ou le Bénin. Sans lui, votre voiture sera bloquée au port. Concrètement, le BESC est un numéro de suivi délivré sur la base de vos documents d'expédition: connaissement (BL), facture commerciale, liste de colisage (packing list) et parfois le certificat d'inspection avant embarquement. Le numéro doit être validé avant l'arrivée du navire, souvent 48 à 72 heures avant l'accostage. À l'arrivée, la douane exige ce numéro pour libérer la marchandise. La procédure pratique: votre transitaire ou un agent agréé dépose le dossier auprès de l'organisme émetteur du pays de destination. Comptez 2 à 5 jours ouvrés et un coût de 80 à 300 dollars selon le pays et la valeur déclarée. Deux pièges à éviter: d'abord, ne laissez jamais l'expéditeur chinois émettre le BESC sans vérifier que le nom du destinataire et la référence du connaissement correspondent exactement à votre dossier, car toute incohérence bloque le retrait au port. Ensuite, les amendes pour BESC non présenté ou délivré tardivement sont élevées et facturées par jour. Traitez ce document en priorité dès que vous avez le connaissement en main: c'est l'un des rares éléments qui peut faire immobiliser votre voiture des semaines au port.