Au-delà de la carrosserie et de la corrosion, l'inspection mécanique avant expédition doit couvrir ces points essentiels : Moteur : compression des cylindres, fuites aux joints et aux durites, état de la courroie de distribution ou chaîne, et analyse de l'huile (présence de métaux ou d'eau). Transmission : test de chaque rapport à chaud, recherche de à-coups ou de patinage, et inspection des soufflets de cardans. Système électrique : batterie et alternateur, fonctionnement de tous les équipements (vitre, clim, éclairage), et scan OBD complet avec effacement puis relecture des codes. Suspension et direction : jeux dans les rotules, état des amortisseurs, géométrie sommaire — les routes ouest-africaines puniront tout défaut. Refroidissement : étanchéité du circuit, état du radiateur et de la pompe à eau — indispensable sous climat tropical. Exigez un rapport détaillé avec photos et valeurs mesurées, pas juste un « bon état général ». Un contrôle complet coûte 100 à 300 USD selon la ville, et c'est le meilleur investissement avant d'engager 10 000 EUR ou plus.

Les droits et taxes varient fortement selon le pays, mais la méthode de calcul est toujours la même : partez de la valeur en douane, c'est-à-dire la valeur CIF (voiture + fret + assurance). Premièrement, identifiez les composantes de votre pays : droit de douane (souvent 5 % à 35 % selon la zone CEDEAO/UEMOA et l'âge du véhicule), TVA (18 % à 20 % dans la plupart des pays) et taxes parafiscales éventuelles (fonds routier, taxe de statistique). Deuxièmement, attention aux voitures de plus de 5 ans : beaucoup de pays d'Afrique de l'Ouest appliquent des pénalités ou interdisent les véhicules de plus de 8 à 10 ans. Troisièmement, demandez à un transitaire local un devis écrit avec le détail de chaque ligne, basé sur la facture pro forma du vendeur — c'est gratuit et cela évite les mauvaises surprises à l'arrivée. Enfin, ajoutez 10 % de marge sur votre estimation : le taux de change et les revalorisations douanières font souvent grimper le coût final.

Les voitures particulières chinoises produites après 2005 ont des plaquettes de frein, des disques d'embrayage et des joints entièrement sans amiante. Cependant, pour exporter vers des pays à contrôle strict, l'acheteur doit engager à ses frais un laboratoire accrédité NATA pour effectuer des tests d'échantillonnage avant l'expédition et fournir un certificat sans amiante.