Le prix FOB annoncé n'est que le point de départ. Il faut ajouter plusieurs postes. D'abord le fret maritime: comptez entre 1 000 et 2 500 dollars selon le port (Dakar, Abidjan, Lagos, Cotonou) et le mode (RoRo ou conteneur). Ensuite les droits de douane: ils se calculent sur la valeur CIF et varient fortement selon le pays, souvent entre 10 et 35 % du CIF, plus la TVA locale. Puis les frais annexes: le BESC/ECTN obligatoire (100 à 300 dollars), les frais de port et de surestaries, les honoraires du transitaire et du dédouanement. Enfin le dédouanement intérieur: immatriculation, vignette et parfois contrôle technique. Exemple: une voiture achetée 9 000 dollars FOB peut coûter entre 13 000 et 17 000 dollars rendue sur route selon la destination. Demandez au vendeur une estimation écrite porte-à-porte avant de commander, et comparez avec les annonces locales: l'importation ne vaut le coup surtout pour les modèles introuvables sur place.

La corrosion existe déjà ou s'aggrave pendant le transport marin (air salin). Exigez ces vérifications avec photos : 1. Dessous de caisse : longerons, traverses et passages de roues. La rouille superficielle (surface poudreuse) est acceptable ; la rouille perforante avec trous ou tôle molle est rédhibitoire. 2. Zones critiques : bas de caisse, bas de portières, ailes avant, jonctions pare-chocs/carrosserie, et tous les points où la peinture s'écaille. 3. Protections anti-gravillon : vérifiez qu'elles sont en place ; leur absence accélère la corrosion. 4. Circuit de freinage : flexibles et durites oxydés = risque de fuite après quelques mois. Traitement recommandé avant embarquement : application d'un produit anticorrosion (cire ou huile) sur le dessous, coût de 50 à 150 USD en Chine, à exiger au vendeur. Après arrivée : lavez le dessous à l'eau douce dès la sortie du port, puis faites traiter le châssis localement (environ 100 à 250 USD selon le pays). Cette double protection double pratiquement la durée de vie du châssis dans les climats humides et côtiers d'Afrique de l'Ouest.

L'importation parallèle (平行进口) désigne des véhicules importés en Chine par des opérateurs privés, en dehors du réseau officiel des constructeurs (importation dite « autoroutière » ou par concessionnaires officiels). Ce canal concerne surtout les marques étrangères premium. Pourquoi l'historique est plus difficile à tracer: 1. Double parcours: la voiture a déjà été immatriculée à l'étranger avant d'entrer en Chine. Le rapport d'historique chinois ne montre que son parcours depuis son arrivée en Chine—l'historique du pays d'origine (accidents, entretien) nécessite une recherche séparée avec le VIN sur les bases de données du pays concerné. 2. Entretien hors réseau: ces véhicules étaient souvent entretenus dans des garages indépendants chinois plutôt que chez les concessionnaires officiels, donc les registres 4S sont incomplets ou absents. 3. Configuration spécifique: versions destinées à d'autres marchés (Golfe, Amérique du Nord) avec des équipements différents, parfois une langue d'interface limitée, et une compatibilité des pièces à vérifier. Que faire avant d'acheter: 1. Demandez tous les documents d'importation et de dédouanement chinois. 2. Faites rechercher le VIN dans le pays d'origine si possible. 3. Vérifiez que la version exacte du véhicule correspond aux pièces disponibles dans votre région. Ce ne sont pas de mauvaises voitures en soi—elles étaient souvent bien équipées et moins chères à l'origine—mais elles exigent une vérification en deux étapes.