Le VIN (numéro d'identification) est votre meilleur outil pour retracer l'histoire réelle du véhicule. Vérifications à demander au vendeur, de préférence en visioconférence : 1. Photo nette de la plaque VIN gravée sur le châssis (généralement au pied du pare-brise côté conducteur ou sur le montant de portière), comparée au VIN sur la carte d'immatriculation (行驶证, « xingshizheng »). Les deux doivent être identiques. 2. Demandez le rapport d'historique VIN officiel chinois : il indique la date de première immatriculation, le nombre de transferts de propriété, et parfois les types d'usage. 3. Vérifiez la cohérence des dates : une voiture « 2022 » dont la première immatriculation date de 2020 est suspecte. 4. Comptez les changements de propriétaire : plus de 3 propriétaires en 4 ans méritent une explication. 5. Faites traduire le document d'immatriculation par un service fiable ; certains vendeurs présentent de fausses versions « traduites ». Méfiez-vous : si le vendeur refuse de montrer la plaque VIN physique ou le document d'immatriculation original, c'est un signal d'alerte fort. Un écart entre le VIN physique et les documents peut révéler un véhicule volé, rebadgé ou réassemblé.

Les véhicules vendus en Chine ne disposent que d'une "liste d'informations environnementales" et d'un "certificat de conformité du véhicule", qui ne correspondent pas au COC du système européen. Nous fournirons une traduction notariée en anglais du certificat de conformité chinois. Si les douanes locales exigent strictement un COC européen d'origine, le véhicule ne pourra pas être dédouané.

Oui. Pour les achats en gros, nous pouvons organiser et emballer les dossiers historiques essentiels de chaque voiture (enregistrements de transfert, résumé de maintenance). Si une version anglaise est nécessaire, nous pouvons fournir un tableau de traduction automatique de base, avec une assistance de traduction humaine pour les termes techniques clés.