Definição rigorosa: todas as peças metálicas da carroçaria (portas, capô, guarda-lamas) e a estrutura devem manter a pintura original de fábrica, com valores uniformes no medidor de espessura de pintura. Pequenos arranhões ou substituições na pintura do para-choques de plástico, por não afetarem a corrosão do metal e a estrutura do veículo, ainda podem ser classificados como "pintura original" em sentido amplo, mas indicaremos separadamente o estado do para-choques.

O VIN (número de identificação do veículo) é a chave para reconstruir o historial, mesmo à distância: 1. Registos no fabricante: muitas marcas chinesas (BYD, Chery, Geely, Haval) mantêm histórico de revisões associado ao VIN. Peça ao exportador uma captura do sistema oficial com as intervenções registadas. 2. Verificação de coerência: compare a quilometragem atual com os registos de revisão. Se uma revisão de 60.000 km está registada há dois anos e o conta-quilómetros marca 30.000, há adulteração. 3. Aplicações de leitura: em muitos modelos, a central eletrónica guarda o histórico real; um diagnóstico OBD com ferramenta profissional revela códigos de manutenção com quilometragens anotadas. 4. Estado físico: volante, banco do condutor, pedalier e manípios devem ser coerentes com a quilometragem anunciada. Peça sempre o VIN antes de fechar negócio e verifique também se não há registos de leilão, sinistro ou penhora associados ao número.

Carros de frota de aplicação têm desgaste acelerado: motor frio com horas de marcha lenta, suspensão castigada, interiores gastos e quilometragem elevada com manutenção mínima. Na China, verifique se o carro aparece nos registos de empresas de transporte — peça ao vendedor o histórico de propriedade: carros de frota aparecem registados em nome de empresas de transporte ou plataformas, não de particulares. Sinais físicos visíveis em fotos: pedal de travão muito gasto com quilometragem baixa declarada, banco do condutor deformado, portas traseiras com desgaste de abrir/fechar constante, e taxímetro ou furos de fixação de taxímetro no painel. O desconto justo: um carro que foi táxi deve custar 20-30% menos que um equivalente de uso particular, porque a vida útil restante do motor e da transmissão é significativamente menor. Se o vendedor esconder esta informação após perguntas diretas, considere romper a negociação — a falta de transparência revela o caráter do negócio.