O nosso relatório em versão internacional padronizou os termos técnicos e inclui ilustrações. Por exemplo, não se limita a escrever "falha do braço de controle", mas especifica "Lower Control Arm Bushing Torn (revestimento do braço de controle inferior rasgado)", facilitando para o seu mecânico local seguir as instruções.
O preço na China é só o ponto de partida; os impostos de destino mudam totalmente a conta. Para Angola, a fórmula aproximada: 1. Valor aduaneiro: custo do carro + frete + seguro (CIF). 2. Direitos aduaneiros: em geral 10 % (verifique a taxa vigente para a matrícula do veículo). 3. IAC (Imposto sobre o Valor Acrescentado do Consumo): aplicado sobre uma base que inclui o valor aduaneiro, com escalões que aumentam com o valor e a cilindrada do carro. Para Moçambique: direitos aduaneiros + IVA de 17 % + imposto sobre veículos usados escalonado por idade (carros mais antigos pagam percentuais mais altos). Consequência prática: carros novos ou quase novos pagam proporcionalmente menos imposto do que carros antigos em Moçambique. Dica decisiva: antes de comprar, envie a fatura proforma a um despachante aduaneiro local e peça um cálculo por escrito. A diferença entre estimativas otimistas e o valor real costuma chegar a 20-30 % do custo total.
As principais montadoras chinesas raramente divulgam esquemas elétricos oficiais em inglês. Podemos fornecer documentos técnicos em chinês (PDF) para alguns modelos a clientes B2B, que você pode traduzir para os seus mecânicos locais usando software de tradução.
