O ano-modelo declarado nem sempre corresponde ao real, e a versão errada pode custar-lhe equipamento e valor de revenda. Primeiro passo: decodifique o VIN. Os dígitos 4 a 8 descrevem modelo, carroçaria e motor; o 10.º dígito indica o ano-modelo. Use um descodificador online gratuito e compare com o que o vendedor anuncia. Segundo: peça o relatório de inspeção de fábrica ou o certificado de conformidade. Estes documentos listam a versão exata (caixa de velocidades, nível de equipamento, opcionais). Um carro anunciado como "versão topo" sem este documento é suspeito. Terceiro: confirme visualmente. A ficha técnica da versão real mostra pormenores como tipos de jantes, presença de tetos panorâmicos, tipos de faróis. Compare com fotos do carro real, não do anúncio genérico. Quarto: verifique a data de primeira matrícula na China, que deve ser coerente com o ano-modelo. Esta verificação é especialmente importante para o Brasil, onde a tributação e a aceitação do veículo dependem do ano e da versão exata. Exija que o contrato mencione o VIN e a versão como condição de venda.

A documentação varia por país, mas a estrutura de base é semelhante: Documentos comuns: 1) Fatura comercial e lista de embalagem, emitidas pelo exportador chinês. 2) Documento de transporte (conhecimento marítimo B/L). 3) Certificado de origem, que pode habilitar a redução tarifária no âmbito do FOCAC ou acordos bilaterais. 4) Declaração aduaneira de importação e comprovativo de pagamento de impostos. Requisitos específicos: Angola: licença de importação prévia para veículos usados, com restrições de idade do veículo (em geral até 5 anos, verifique a atualização em vigor), e inspeção pré-embarque obrigatória em alguns casos. Moçambique: registo prévio no sistema aduaneiro (JUE) e cumprimento das normas do INNOQ para veículos usados. Recomendação: contrate um transitário local antes de embarcar — a licença deve existir antes da chegada do contentor, sob pena de multas e custos de armazenagem no porto.

Os tempos variam por rota e escala: Para Luanda (Angola): 35-50 dias de navegação direta, podendo chegar a 60 com escalas. Para Maputo (Moçambique): 30-45 dias. Para o Brasil (Santos/Paranaguá): 35-50 dias, com opções de transhipment em Cingapura ou no Cabo da Boa Esperança. Acrescem: 5-10 dias de carregamento e processamento no porto de origem (Xangai, Ningbo, Shenzhen), e na chegada 5-15 dias de desalfandegamento, consoante a completenza documental e o congestionamento do porto. RoRo é ligeiramente mais rápido que contentor no embarque, mas com menos frequências de partida para África. Contentor partilhado (groupage) barateia o frete mas pode acrescentar 1-2 semanas à espera de consolidação. Planeie o total real em 2-3 meses porta-a-porta, e confirme sempre o ETA (estimated time of arrival) da reserva marítima antes de prometer datas a clientes.