São dois processos distintos que frequentemente confundem os importadores. Certificação: é a verificação de que o veículo cumpre as normas técnicas angolanas (emissões, segurança, iluminação). O Instituto Nacional de Normalização (IANOR) emite o certificado de conformidade. Para veículos usados, Angola exige geralmente idade inferior a 3-5 anos (verifique a regra vigente, pois muda por portaria). Homologação/matricula: é o processo de registo do veículo em Angola, feito pela Direcção Nacional de Trânsito (DNT). Inclui inspeção técnica, atribuição de matrícula e emissão do título de propriedade. Quem trata do processo: 1. O exportador chinês fornece os documentos de origem: certificado de exportação, fatura comercial, documento de transporte (conhecimento de embarque) e, se possível, o certificado de conformidade europeu ou chinês 2. Um transitário (despachante) em Angola trata da certificação e do desalfandegamento 3. Você ou o seu representante trata da matrícula na DNT Custo e prazo: reserve 1.500-4.000 USD para taxas, inspeções e serviços de transitário, e 2-6 semanas de prazo total. Peça ao exportador os documentos digitalizados com antecedência para iniciar a certificação antes do carro chegar—poupa semanas de espera no porto.

Desde que o arranhão não danifique a caixa de alumínio da bateria e não cause uma deformação estrutural na barra de proteção, iremos registrar na inspeção como "fricção na superfície (Surface Scuff)" e não faremos a substituição.

Não podemos falsificar ou regravar a placa original do veículo (isso é ilegal). Se a placa estiver ilegível, usaremos o VIN claro do para-brisa e a impressão do motor como prova adicional, e avisaremos sobre esse risco antes do envio.