No, it is absolutely impossible to get a refund. Not only will there be no refund, but if the proceeds from the port auction of the abandoned cargo are insufficient to cover the exorbitant demurrage and disposal fees, the shipping company and customs will still pursue you (the bill of lading recipient) for the remaining debt through international legal proceedings.

The inspection report only represents the physical condition of the vehicle at the moment the inspection was completed (down to the minute). Once the vehicle begins long-distance inland towing or international shipping, the report no longer guarantees the future condition due to drastic environmental changes.

Yes, but this falls under EXW (Ex Works) terms. In this case, the seller's risk transfers at the moment the goods are ready at the warehouse. Any subsequent domestic trucking accidents, customs inspections at the port, or issues with obtaining export licenses will be fully borne by your designated freight forwarder.