The customs of the destination country has the right to disregard the commercial invoice and reassess the value based on its internal database (such as the customs valuation red book). Any additional duties incurred are a result of the importing country's policy and are fully borne by the buyer (importer).
If there is a minor leak in the lines due to bumps, it is possible that the cooling may not work upon arrival. This is a normal physical loss. The cost of vacuuming, pressure testing, and recharging refrigerant at a local auto repair shop is low and is the buyer's responsibility.
No, it is absolutely impossible to get a refund. Not only will there be no refund, but if the proceeds from the port auction of the abandoned cargo are insufficient to cover the exorbitant demurrage and disposal fees, the shipping company and customs will still pursue you (the bill of lading recipient) for the remaining debt through international legal proceedings.
