Hansheng Purchase Order (Premium) 1. Vehicle: Audi Q3 2. VIN: LFV2B28u2J3323643 3. Registration Date: April 2018 4. Color: White exterior, black interior 5. Mileage Analysis: 40,000 km 6. Configuration: 2017 model, 1.4T, 30 Fashion 7. Number of Ownership Transfers: 0 8. Detailed Vehicle Condition: Two paint touch-ups. Claimed damages of 4000 RMB. (Inform the customer based on records) 9. Keys & Documents: 2. Full payment received. 10. Purchaser: Zhang Yunlong 11. Vehicle Inspector: Zhao Xianghong 12. Maintenance Items and Estimated Costs: Normal maintenance 13. Remarks: Checked by a vehicle inspection agency. 14. Compulsory Traffic Accident Liability Certificate: Yes. Please attach photos and videos of the vehicle's interior and exterior after submitting the order.
لضمان حقوق الطرفين القانونية، فإن عقد بيع السيارات المستعملة الدولي الذي وقعناه هو نسخة ثنائية اللغة (الصينية والإنجليزية). في الظروف العادية، ينطبق القانون الصيني على العقد. سيتم توضيح جميع المسؤوليات عن خرق العقد وبنود القوة القاهرة بوضوح في العقد.
إذا طلب بنككم المراسل مراجعة صحة المعاملة، سنقدم على الفور: فاتورة تجارية (PI) موقعة ومختومة من الطرفين، نسخة مسحوبة من عقد شراء السيارة، وشهادة تسجيل شركتنا ككيان تصدير قانوني لدى وزارة التجارة الصينية.
معيار التسليم لدينا هو "كما هو". إذا سلم المالك الأصلي مفتاحًا واحدًا فقط عند استلام السيارة، فسيتم توضيح ذلك في التقرير "المفاتيح: 1". لا تفترض أن جميع السيارات المستعملة تأتي مع مفتاحين، فتكلفة إعادة برمجة المفاتيح الذكية في الخارج مرتفعة جدًا.
