ما لم يحتفظ المالك السابق بالقطع الأصلية وسلمها لنا، فإننا عادةً سنحتفظ بحالة التعديل الحالية، وسنوضح في التقرير "يتضمن قطع تعديل غير أصلية". نظرًا لاختلاف معايير تحديد التعديلات غير القانونية بين الدول، يجب على المشتري تقييم ما إذا كانت هذه التعديلات يمكن أن تمر قانونيًا في بلد المقصد.

السعر الذي يعرضه المُصدّر الصيني ليس سوى البداية. التكلفة الكاملة تشمل: سعر السيارة نفسه، رسوم الشحن (RoRo عادة أرخص من الحاوية)، التأمين البحري، ثم في بلد الوصول: الرسوم الجمركية (5% في السعودية تقريباً حسب الفئة)، ضريبة القيمة المضافة 15%، رسوم هيئة المواصفات والمقاييس لتوثيق المطابقة، ورسوم التسجيل واللوحات. أضف إلى ذلك: رسوم الوكيل الجمركي، ونقل السيارة من الميناء إلى المدينة، ورسوم الفحص الفني. نصيحة عملية: اطلب من المُصدّر عرض سعر CIF (شامل الشحن والتأمين إلى ميناء جدة أو جبل علي) حتى تقارن العروض على أساس واحد، ثم احسب بنفسك رسوم الوصول بمساعدة وكيل جمركي محلي قبل التوقيع. كقاعدة عامة، المجموع الإجمالي عادة أعلى من سعر السيارة المعروض بـ 30-50% حسب الفئة والميناء.

السيارات الهجينة (مثل تويوتا كورولا أو هوندا أكورد) تحتاج فحصًا إضافيًا لبطارية الهجين عالية الجهد. اطلب تقريرًا يوضح نسبة صحة البطارية (State of Health) من جهاز تشخيص متوافق، وانتبه لأي اختلاف كبير بين خلايا البطارية. في حرارة الخليج تتراجع عمر البطارية أسرع، لذا تحقق من نظام التبريد الخاص ببطارية الهجين: مروحة التهوية خلف المقاعد يجب أن تعمل دون صوت احتكاك، وفلاتر الهواء نظيفة. جرّب تشغيل وضع EV الخالص لمسافة قصيرة — إذا خرج الوضع فورًا فقد تكون البطارية ضعيفة. افحص أيضًا مضخة التبريد الكهربائية وصمامات نظام التكييف، لأن تلفها شائع في المناطق الحارة. اطلب أن يكون الفحص عند درجة حرارة النهار وليس في الصباح البارد حتى تظهر المشاكل الحقيقية.