(Zheng: Car price 3500, platform 500, taillight 72) (Li: Transfer of ownership 400) 3500 + 500 + 72 + 400 = 4472
نعم. بالنسبة للشراء بالجملة، يمكننا تجميع وتغليف السجلات التاريخية الأساسية لكل سيارة (سجلات النقل، ملخص الصيانة). إذا كان هناك حاجة لنسخة باللغة الإنجليزية، يمكننا تقديم جدول مقارنة أساسي للترجمة الآلية، مع توفير ترجمة بشرية للمصطلحات التقنية الرئيسية.
سيؤدي ذلك إلى عوائق خطيرة. إن التحكم في العملات الأجنبية في الصين صارم للغاية، وإذا لم تتطابق الملاحظة على الإيصال مع عقدنا المصرح به، ستقوم البنك برفض الإيداع (معلق). سنحتاج إلى عدة أيام لتقديم تفسير إضافي إلى إدارة العملات الأجنبية، مما سيؤدي حتماً إلى تأخير في مواعيد الشحن.
إذا طلب بنككم المراسل مراجعة صحة المعاملة، سنقدم على الفور: فاتورة تجارية (PI) موقعة ومختومة من الطرفين، نسخة مسحوبة من عقد شراء السيارة، وشهادة تسجيل شركتنا ككيان تصدير قانوني لدى وزارة التجارة الصينية.
