السيارات المباعة محليًا في الصين تحتوي فقط على "قائمة معلومات البيئة المرفقة" و"شهادة مطابقة السيارة"، وهذا ليس COC وفق النظام الأوروبي. سنقدم ترجمة موثقة باللغة الإنجليزية لشهادة المطابقة الصينية. إذا أصرت الجمارك المحلية على COC الأوروبي الأصلي، فلن يمكن تخليص السيارة.

للتحقق من حوادث السيارة في الصين توجد عدة مصادر، بعضها مجاني وبعضها مدفوع. المصادر الرئيسية: 1. 查博士 و 车300—منصات مدفوعة شائعة توفر تقريراً شاملاً عن الحوادث والصيانة والتأمين مقابل 30-80 يوان 2. 汽车之家 و懂车帝—تطبيقات مجانية تعطي معلومات أساسية عن الموديل وسعر السوق 3. سجل التأمين—إذا كانت السيارة مؤمنة في الصين، يمكن الحصول على سجل المطالبات الذي يكشف الحوادث بأرقام ماذا تبحث عنه في التقرير: 1. إدخالات مثل «结构性损伤» (ضرر إنشائي) أو «更换» (استبدال قطع)—هذه إشارات حوادث خطيرة 2. عدد مرات نقل الملكية المتكررة في فترة قصيرة 3. تطابق أرقام الهيكل VIN في التقرير مع السيارة الفعلية تحذير مهم: بعض الحوادث تُصلح نقداً دون التبليغ لشركة التأمين فلا تظهر في السجلات. لذلك دائماً اطلب فحصاً جسدياً للهيكل بجهاز قياس سماكة الطلاء، وأي اختلاف كبير بين اللوحات يستحق التدقيق.

المقارنة العادلة تتطلب توحيد «نطاق» كل عرض قبل مقارنة الأرقام. الخطوة الأولى: اطلب من كل مورّد عرضاً مفصلاً (Proforma Invoice) يوضح: سعر السيارة نفسها، رسوم التجهيز والفحص، النقل الداخلي إلى الميناء، ورسوم الميناء ومصاريف البوليصة. كثير من العروض الرخيصة تستبعد هذه البنود ثم تضيفها لاحقاً. قارن بنوداً متشابهة: عرض بسعر 12,000$ يشمل الفحص والنقل أصدق من عرض بـ 11,500$ يستبعدهما، لأن الفرق الحقيقي قد يكون لصالح الأول. أدوات التفاوض: أخبر كل مورّد أن لديك عرضاً منافساً موثقاً واسأل ما إذا كان يمكنه التطابق أو إضافة قيمة (فحصاً إضافياً، شحناً مجانياً للقطع البديلة، أو خصماً على الدفعة النقدية). الخطوط الحمراء: لا تقبل أبداً التحويل إلى حساب شخصي مقابل «خصم نقدي»، ولا توقع عقداً قبل فحص السيارة. السعر الأرخص مع مورّد غير موثق أغلى بكثير عند أول مشكلة.