من الصعب جداً نقل الروائح عبر الصور، لذلك يقوم مفتشو الجودة لدينا بإجراء تقييم حسي للروائح وتوثيقها. بالنسبة للسيارات التي تحتوي على آثار دخان شديدة أو رائحة عفن، إذا كانت معالجة الأوزون العميق غير فعالة، سنقوم بتخفيض التصنيف وسنضع تحذير "تحذير من الروائح" باللون الأحمر في السطر الأول من التقرير.

تختلف الشروط بين دول الخليج، لكن القاعدة الأساسية في السعودية: يُسمح باستيراد السيارات المستعملة التي لا يتجاوز عمرها 5 سنوات، ولا تقبل المركبات المتضررة أو التي تعرضت للغرق. الإمارات أكثر مرونة نسبياً في عمر السيارة لكن تتطلب اجتياز فحص المطابقة. ستحتاج عادة إلى: شهادة مطابقة خليجية (GSO) أو ما يعادلها، تقرير فحص فني معتمد، وشهادة منشأ الصين. بعض السيارات الكهربائية تتطلب موافقات إضافية من الجهات المنظمة للطاقة. الخطوة الذكية: قبل دفع أي عربون، أرسل سنة الصنع ورقم الطراز للمخلص الجمركي في بلدك للتأكد من قابلية الاستيراد فعلاً. رفض السيارة في الميناء بسبب سنة الصنع أو غياب شهادة المطابقة يعني خسارتك كاملة، ولا يتحمل المورّد الصيني عادة هذه المسؤولية ما لم ينص العقد صراحة على خلاف ذلك.

معظم المصدّرين الصينيين يفضلون التعامل بالدولار الأمريكي لأنه أسهل في التحويل الدولي، لكن كثيراً منهم يقبلون اليوان أيضاً. الفرق العملي هو في سعر الصرف: بعض المصدّرين يضيفون هامشاً على سعر التحويل عند الدفع بالدولار، لذا اسأل عن السعرين وقارن بالسعر السائد في يوم التحويل. رسوم التحويل البنكي يتحملها عادةً المشتري من جهته، والمصدّر من جهته—وهذا ما يسمى شروط «OUR» أو «SHA» في التحويل. اطلب توضيح ذلك كتابياً قبل التحويل، لأن البنك الوسيط قد يخصم رسوماً إضافية تصل أحياناً إلى 20-50 دولاراً. الأهم: حدّد العملة ونصيب كل طرف من الرسوم صراحة في العقد، ولا تغيّر العملة بعد توقيعه دون اتفاق مكتوب.