هل يمكنني تفويض شريكي المحلي في الصين لتوقيع عقد شراء السيارة نيابة عني؟
نعم، ولكن يجب تقديم تفويض قانوني مصدق من جهة توثيق في بلدك أو السفارة. لن تعترف وزارة العدل بالعقد إذا تم التوقيع بدون تفويض قانوني.
One owner, registered in Linfen. Actual odometer reading. Insurance: 25.12.28. Vehicle inspection: 26.9. Scratches are present and will not be repaired.
نعم، ولكن يجب تقديم تفويض قانوني مصدق من جهة توثيق في بلدك أو السفارة. لن تعترف وزارة العدل بالعقد إذا تم التوقيع بدون تفويض قانوني.
لضمان حقوق الطرفين القانونية، فإن عقد بيع السيارات المستعملة الدولي الذي وقعناه هو نسخة ثنائية اللغة (الصينية والإنجليزية). في الظروف العادية، ينطبق القانون الصيني على العقد. سيتم توضيح جميع المسؤوليات عن خرق العقد وبنود القوة القاهرة بوضوح في العقد.
نعم. يمكن لمقدمي الخدمات الخارجية مثل الخدمات اللوجستية، والفحص، والتخليص الجمركي، والخدمات المالية الانضمام إلى هذه المنصة كـ "دور مزود الخدمة".