لضمان حقوق الطرفين القانونية، فإن عقد بيع السيارات المستعملة الدولي الذي وقعناه هو نسخة ثنائية اللغة (الصينية والإنجليزية). في الظروف العادية، ينطبق القانون الصيني على العقد. سيتم توضيح جميع المسؤوليات عن خرق العقد وبنود القوة القاهرة بوضوح في العقد.

شهادة الفحص قبل الشحن وثيقة صادرة عن جهة فحص معتمدة تؤكد أن السيارة تطابق الشروط الفنية المطلوبة في بلد الاستيراد، وتشمل حالة الهيكل والمحرك والانبعاثات وقراءة العداد. في دول الخليج: معظم الدول تشترط شهادة فحص معتمدة للسيارات المستعملة قبل الشحن، ومن أشهر البرامج برنامج SASO المعتمد للسعودية، وبرنامج ESMA/موانئ دبي للإمارات. الشهادة مطلوبة لإتمام التخليص الجمركي، وبدونها قد تُرفض السيارة أو تُحتجز. نصائح عملية: 1. تأكد أن الجهة الفاحصة معتمدة رسمياً لدى بلدك قبل الحجز. 2. اطلب نسخة من الشهادة وصور التقرير قبل شحن السيارة. 3. تحقق من أن رقم الهيكل (VIN) في الشهادة يطابق وثائق السيارة. وجود الشهادة لا يلغي حقك في فحص مستقل إضافي قبل دفع المستحقات النهائية.

السجل الكامل يمثل الثقة الأساسية وانعدام مخاطر التلاعب. في سوق السيارات المستعملة، تعتبر البيانات الدقيقة بحد ذاتها ذات قيمة عالية. هذه المئات الإضافية من الدولارات تشتري لك تأييدًا لا تشوبه شائبة عند بيعك في الأسواق الخارجية.