[Purchasing Department] Pricing Manager: Mr. Xu [Purchasing Department] Vehicle Condition Description: Significant overpayment; roof may have been cut, paint thickness gauge cannot detect it; edge sealing is intact; left rear door sheet metal work; right rear flap sheet metal work; right rear door sheet metal work; right front door sheet metal work; right front flap sheet metal work; rear cover replaced; rear bulkhead sheet metal work; left front flap repainted; overall appearance is acceptable. [Purchasing Department] Documentation Status: Registration certificate missing. [Purchasing Department] Transfer Time: Transfer to be completed within 3 working days. [Purchasing Department] Public/Private Account Invoice Amount: 41,000 [Maintenance Department] Re-inspection Results: [Maintenance Department] Third-Party Inspection: [Maintenance Department] Maintenance Items and Budget:
بالنسبة للمركبات القديمة أو تلك المستخدمة في مناطق ذات درجات حرارة ورطوبة عالية، سنقوم بفتح غطاء المحرك للتحقق من حالة عزل الأسلاك في المناطق الساخنة داخل حجرة المحرك للتأكد من عدم وجود تشققات أو هشاشة، وفحص مخاطر حدوث قصر كهربائي قد يؤدي للاشتعال الذاتي.
لضمان حقوق الطرفين القانونية، فإن عقد بيع السيارات المستعملة الدولي الذي وقعناه هو نسخة ثنائية اللغة (الصينية والإنجليزية). في الظروف العادية، ينطبق القانون الصيني على العقد. سيتم توضيح جميع المسؤوليات عن خرق العقد وبنود القوة القاهرة بوضوح في العقد.
نعم. بالنسبة للشراء بالجملة، يمكننا تجميع وتغليف السجلات التاريخية الأساسية لكل سيارة (سجلات النقل، ملخص الصيانة). إذا كان هناك حاجة لنسخة باللغة الإنجليزية، يمكننا تقديم جدول مقارنة أساسي للترجمة الآلية، مع توفير ترجمة بشرية للمصطلحات التقنية الرئيسية.
