نعم، ولكن يجب تقديم تفويض قانوني مصدق من جهة توثيق في بلدك أو السفارة. لن تعترف وزارة العدل بالعقد إذا تم التوقيع بدون تفويض قانوني.

سيؤدي ذلك إلى عوائق خطيرة. إن التحكم في العملات الأجنبية في الصين صارم للغاية، وإذا لم تتطابق الملاحظة على الإيصال مع عقدنا المصرح به، ستقوم البنك برفض الإيداع (معلق). سنحتاج إلى عدة أيام لتقديم تفسير إضافي إلى إدارة العملات الأجنبية، مما سيؤدي حتماً إلى تأخير في مواعيد الشحن.

المقارنة العادلة تتطلب توحيد «نطاق» كل عرض قبل مقارنة الأرقام. الخطوة الأولى: اطلب من كل مورّد عرضاً مفصلاً (Proforma Invoice) يوضح: سعر السيارة نفسها، رسوم التجهيز والفحص، النقل الداخلي إلى الميناء، ورسوم الميناء ومصاريف البوليصة. كثير من العروض الرخيصة تستبعد هذه البنود ثم تضيفها لاحقاً. قارن بنوداً متشابهة: عرض بسعر 12,000$ يشمل الفحص والنقل أصدق من عرض بـ 11,500$ يستبعدهما، لأن الفرق الحقيقي قد يكون لصالح الأول. أدوات التفاوض: أخبر كل مورّد أن لديك عرضاً منافساً موثقاً واسأل ما إذا كان يمكنه التطابق أو إضافة قيمة (فحصاً إضافياً، شحناً مجانياً للقطع البديلة، أو خصماً على الدفعة النقدية). الخطوط الحمراء: لا تقبل أبداً التحويل إلى حساب شخصي مقابل «خصم نقدي»، ولا توقع عقداً قبل فحص السيارة. السعر الأرخص مع مورّد غير موثق أغلى بكثير عند أول مشكلة.