السيارات المباعة محليًا في الصين تحتوي فقط على "قائمة معلومات البيئة المرفقة" و"شهادة مطابقة السيارة"، وهذا ليس COC وفق النظام الأوروبي. سنقدم ترجمة موثقة باللغة الإنجليزية لشهادة المطابقة الصينية. إذا أصرت الجمارك المحلية على COC الأوروبي الأصلي، فلن يمكن تخليص السيارة.
الشركات المصنعة الصينية تنشر حملات الاستدعاء بشكل دوري، ويمكن التحقق منها بسهولة قبل الشراء. أولاً، أعطِ فاحصك رقم الهيكل (VIN) واطلب منه الاستعلام من موقع الشركة المصنعة أو تطبيقها الرسمي؛ معظم العلامات مثل BYD وGeely وChangan توفر صفحة استعلام مجانية. ثانياً، اطلب سجلات الصيانة من الوكيل المعتمد، فإصلاحات الاستدعاء تُسجَّل رسمياً مع تاريخ الإجراء. ثالثاً، إذا ظهر استدعاء مفتوح غير منفَّذ، فالوكيل مُلزم بإصلاحه مجاناً، لكن قد لا يمكن تنفيذه خارج الصين؛ في هذه الحالة اشترط من البائع إنجازه قبل الشحن كتابةً في العقد. انتبه خاصة لاستدعاءات البطاريات وأنظمة المكابح لأنها تتعلق بالسلامة، وغيابها قد يمنع تسجيل السيارة في بلدك لاحقاً.
السيارات التي عملت كأجرة أو في التأجير تتعرض لقيادة عنيفة وصيانة متأخرة، لذلك يجب كشفها قبل الشراء. طرق التحقق: 1. تقرير VIN من مزود الخدمة الصيني: يُظهر نوع التسجيل الأصلي. سيارات التأجير تظهر مسجلة بأسماء شركات (مثل شركات تأجير معروفة) بدل الأفراد. 2. افحص السجلات: عداد مرتفع مقارنة بعمر السيارة (أكثر من 25–30 ألف كم سنوياً) مع سجل صيانة شبه فارغ يشير لاستخدام تشغيلي. 3. علامات داخلية: دواسات متهالكة بشكل غير متناسب مع العداد، مقاعد خلفية مستخدمة بكثافة، آثار لاصقات أو شعارات شركات مزالة. 4. استعلم من البائع مباشرة واطلبه كتابياً: أي إخفاء يعتبر خداعاً يمنحك حق إلغاء الصفقة. الأثر على القيمة: عادة خصم 15–30% مقارنة بسيارة مملوكة لفرد، وقد تُرفض من بعض الممولين والتأمين بأسعار عادية. الخلاصة: ليست ممنوعة، لكن يجب أن يكون السعر منخفضاً بما يكفي لتعويض مخاطر الأعطال المتوقعة.
